Simply split audio for you and your viewers with only a single virtual audio cable.
Single (Windows) PC setup guide for VoiceMeeter Banana to have more advanced audio control.
Dual (Windows) PC setup guide for VoiceMeeter Banana using VBAN to send and receive audio over network.